Consulado General del Uruguay

Error
  • JFTP::connect: Could not connect to host "127.0.0.1" on port 21
  • JFTP::connect: Could not connect to host "127.0.0.1" on port 21
  • JFTP::connect: Could not connect to host "127.0.0.1" on port 21
  • JFTP::connect: Could not connect to host "127.0.0.1" on port 21
  • JFTP::connect: Could not connect to host "127.0.0.1" on port 21
  • JFTP::connect: Could not connect to host "127.0.0.1" on port 21
  • JFTP::connect: Could not connect to host "127.0.0.1" on port 21
  • JFTP::connect: Could not connect to host "127.0.0.1" on port 21
  • JFTP::connect: Could not connect to host "127.0.0.1" on port 21

Novedades

Recital de Polly Ferman, Santa Monica, Octubre 1, 6.30 pm

La reconocida pianista uruguaya Polly Ferman ofrecerá un recital titulado “Travesía musical por América Latina”, donde interpretará –entre otras- obras de Pintín Castellanos y Matos Rodríguez.

Este recital, posible gracias a la colaboración de la consultora Juárez y Asociados (http://www.juarezassociates.com), el Productor Humberto Capiro (http://www.facebook.com/pages/Classical-Latin-Productions/140275172687400), el Departamento de Cultura de la ciudad de Santa Mónica y el Pan American Musical Art Research Inc, tendrá lugar el próximo 1 de octubre 2012 a las 6.30 pm en el Annenberg Community Beach House, ubicado en el 415 Pacific Coast Highway, Santa Mónica, CA 90402. Es un lugar de privilegio sobre la playa para un concierto que promete ser de primera.

El concierto es gratuito, pero hay que confirmar asistencia, porque hay solamente 140 lugares; para hacerlo, pueden llamar al teléfono (310) 458 4904 o a traves del sitio web http://beachhouse.smgov.net

Para quienes deseen conocer un poco más sobre la calidad de esta pianista, o refrescar el recuerdo, invitamos a visitar su página de internet www.pollyferman.net

 

Quiroga y sus Cuentos de la Selva en inglés

No se necesitan muchas palabras para recordar quién es Horacio Quiroga para el Uruguay y para los uruguayos; haciendo un poquito de memoria es posible recordar trozos enteros de sus obras, que hemos estudiado en la escuela o el liceo, no es cierto?

Pues acabamos de descubrir que hay un Profesor de Literatura estadounidense y una critica cinematográfica argentina que están preparando una traducción al inglés de una de las obras más populares de Quiroga, llamada “Cuentos de la Selva”. Para culminar este trabajo de traducción, corrección y publicación, Zorrilla y Cortesi están ensayando una recaudación de fondos en Kickstarter, donde al parecer falta muy poquito para alcanzar la cantidad necesaria para seguir adelante con este proyecto.

Para quienes quieran compartir de futuro esta colección genial de cuento con amigos o familiares que no hablan español, y deseen apoyar este proyecto, pueden acceder a mas información a través del siguiente enlace:

http://www.kickstarter.com/projects/1968544840/jungle-tales-a-translation-of-quirogas-cuentos-de

Las ilustraciones del libro están a cargo del artista holandés Bert van Wijk, y un ejemplo de ellas es la imagen gráfica que ven, parcialmente, bajo la imagen de Quiroga en esta noticia.

Desde el Consulado General enviamos nuestros saludos a Jeff y Natalia, deseándoles suerte en este emprendimiento que apunta a difundir aun más la obra de un grande de la literatura latinoamericana, que a la vez es uno de los más queridos autores uruguayos.

 

Artistas uruguayos en Internet

Uruguay no es ajeno a la multiplicación de medios de comunicación, contacto, redes sociales, y el acceso rápido a la información y a la cultura, y muestra de eso son los nuevos sitios de internet donde podemos apreciar obra de artistas compatriotas residentes en el oeste de EEUU.

Ejemplo de ello son ya varios artistas, que seguramente muchos de ustedes conocen personalmente o al menos algo de sus obras. De todas maneras, el Consulado General quiere compartir algo de esto con sus compatriotas.

Una de ellas es Lidia Turner, que inauguró recientemente su sitio de internet, donde se puede apreciar su obra y entrar en contacto directo con ella, a través del siguiente enlace: www.lidiaturnerart.com

Vale la pena.

 

Esculturas de David Pilosof, Agosto 25 / Octubre 12, San Fernando, CA

Nuestra comunidad sigue recibiendo satisafacciones con la apertura al público de nuevas muestras de arte de compatriotas residentes en la costa oeste de EEUU. Esta vez es David Pilosoff, residente en California, y cuyo interés por la experimentación y el aprovechamiento de las coincidencias, así como la estética industrial contemporánea, le han llevado a crear interesantes esculturas que son objeto de muy buenas críticas.

 

Entre el 25 de agosto y el 12 de octubre de 2012, están todos invitados a disfrutar de algunas de las obras de Pilosoff, que estaràn en exhibición en la muestra denominada “De la Abstracción a lo Sublime” (from Abstraction to the Sublime), en la Galería de Arte “La Galeria Gitana” ubicada en el 120 N. Maclay Ave, Suite E, de la localidad de San Fernando, California, 91340.

 

Para quienes se interesen por conocer un poco más sobre la obra de este artista compatriota, invitamos a visitar su sitio de internet www.pilosof-art.com

 

Desde el Consulado General le enviamos a David un afectuoso abrazo y nuestras felicitaciones por esta nueva presentación.

 

 

Dúo del Sol en concierto, Denver, Setiembre 7, 8 pm

Para nuestros compatriotas en el oeste de EEUU pero alejados de California, tenemos novedades: el Dúo del Sol estará haciendo una de sus fenomenales presentaciones en Denver, Colorado, el próximo 7 de setiembre a partir de las 8 de la noche en el popular “Lannie’s Clocktower Cabaret”, ubicado en el 1601 Arapahoe St, Denver, CO 80202.

Desde Los Angeles enviamos a Javier y a Tom nuestros deseos de éxito y confiamos en que muchos de nuestros uruguayos aprovechen esta oportunidad para disfrutar de este espectáculo.

Para quienes deseen conocer un poco más sobre este dúo, sugerimos visitar su sitio de internet http://www.duodelsolmusic.com/

 

Claudia Benvenuto y sus diseños de interiores

Nuestra querida compatriota Claudia Benvenuto, residente en Los Angeles, y reconocida diseñadora de interiores, acaba de ser distinguida con la publicación en la revista Elle Décor de unos de sus trabajos: nada menos que su propia casa!!

 

Vayan nuestras calurosas felicitaciones desde el Consulado General, y quienes aún no hayan tenido oportunidad de conocer su trabajo, invitamos a ver el artículo publicado haciendo click aqui

 
Página 10 de 22

Anuncios

Nuevo número de emergencia

En caso de encontrarse en una emergencia que no pueda esperar la apertura del Consulado General, comuníquese al teléfono +1 310 309 7855

You are here: Inicio Comunidad Novedades

Contacto

429 Santa Monica Blvd. suite 400
Santa Monica,  CA 90401
Estados Unidos

Tel.: (310) 394 5777

conurula@conurula.org

direccion